cup of tea
英 [kʌp ɒv tiː]
美 [kʌp əv tiː]
n. 喜爱的人或事物，命运
英英释义
noun
- an activity that you like or at which you are superior
- chemistry is not my cup of tea
- his bag now is learning to play golf
- marriage was scarcely his dish
双语例句
- Let's knock off for a cup of tea.
歇会儿，喝杯茶。 - When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea.
哨子一响所有工人都停下手里的活儿去喝茶。 - It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。 - Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。 - I know I'm not everyone's cup of tea.
我知道自己不是人见人爱。 - As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.
正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。 - George: Which one do you prefer, a good cup of tea or coffee?
乔治：一杯好茶和一杯咖啡，你更喜欢哪一个？ - I could do with a cup of tea
我需要一杯茶。 - He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.
他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。 - All he wanted was a cup of tea and a sit-down.
他只求一杯清茶、片刻小憩。